【繼續滑下：有中文版本】
Beat the Hong Kong Heat with a Sake Highball!
The Hong Kong summer is in full swing, and sometimes you just need a refreshing drink to beat the heat and unwind. Forget the usual suspects for a moment, because we have an easy, delicious, and surprisingly satisfying option for you: the Sake Highball!

 

This isn't your normal sake. When made into a highball, sake transforms into a light, crisp, and incredibly refreshing beverage perfect for a humid afternoon or evening. The key is to choose an "umami-rich" sake – think something with a good body and depth of flavor that can stand up to dilution.

Here's how to make it (it couldn't be simpler!):

  1. Choose your sake: Look for a sake that boasts "umami" notes. Many junmai or honjozo sakes will fit the bill.
  2. Don't be afraid to ask your local sake shop for recommendations!
  3. Grab your glass: A tall glass is ideal.
  4. Ice, ice, baby: Fill your glass generously with ice. The colder, the better for that ultimate refreshment!
  5. Equal parts: Pour equal amounts of your chosen sake and soda water into the glass.
  6. Stir (gently!): Give it a gentle stir to combine.
  7. Enjoy and relax! Take a sip and let the refreshing, subtly complex flavors wash over you.

The result is a surprisingly sophisticated yet incredibly easy-to-drink concoction. The effervescence of the soda water lifts the sake's rich flavors, creating a harmonious and invigorating experience. It's the perfect antidote to a long day in the city, offering a moment of cool tranquility.

清酒Highball：香港炎夏的秘訣！

香港的炎夏正盛，有時候你就是需要一杯清涼飲品來消暑解渴、放鬆身心。暫時拋開那些常見的選擇，因為我們為您帶來一個簡單、美味、而且出奇地令人滿意的選擇：清酒Highball！

這可不是你想像中老一輩的清酒。當製成Highball時，清酒會變成一種清淡、爽脆、且令人難以置信的清爽飲品，非常適合潮濕的午後或傍晚。關鍵是選擇一款「旨味濃郁」的清酒——想像一下那些酒體飽滿、風味深厚的清酒，它們能夠經得起稀釋。

製作方法（再簡單不過了！）：

  1. 選擇你的清酒： 尋找帶有「旨味」特徵的清酒。許多純米或本釀造清酒都能符合要求。別不好意思向你當地的清酒專賣店尋求建議！
  2. 準備你的杯子： 高身杯是理想的選擇。
  3. 冰塊，多多益善： 在杯中放入大量的冰塊。越冷越好，以達到極致的清爽感！
  4. 等量混合： 將你選好的清酒和蘇打水以等量倒入杯中。
  5. 輕輕攪拌： 輕輕攪拌使其混合均勻。
  6. 享受和放鬆！ 呷一口，讓清爽、微妙而複雜的風味洗滌你的味蕾。

結果是一款出乎意料地精緻，卻又極其容易入口的飲品。蘇打水的氣泡提升了清酒的濃郁風味，創造出一種和諧而振奮人心的體驗。這是結束漫長城市一天、享受片刻涼爽寧靜的完美良方。

所以，下次氣溫飆升時，別再費神了，試試清酒Highball吧。你可能會發現你新的夏日最愛飲品！

Variations to Try:

Want to mix things up? You can add your favorite juices! We’re particularly fond of a passion fruit sake highball. The tangy sweetness of passion fruit juice perfectly complements the sake. Give it a try!

變奏口味：

想來點不一樣的？您可以加入您喜歡的果汁！我們特別喜歡百香果清酒Highball。百香果汁的酸甜味道與清酒完美搭配。試試看吧！