{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

水酛又稱「菩提酛」,是源於日本奈良、可追溯至室町時代的傳統酒母製法。它最特別的地方,是先讓米與水中的乳酸菌發揮作用,製成帶酸度的「そやし水」,再用這些酸水培育酒母。酸性環境有助抑制不利發酵的雜菌,讓酵母生長。
簡單來說,一般人想到釀清酒,可能會先想到米、米麴與水;水酛則多了一段「先養酸水」的旅程:
這種做法不只是重現古法,更是讓乳酸菌、酵母與時間共同塑造風味。
HIRAN’s Mile 是飛鸞記錄酒藏成長的年度作品。來到第三年的 Mile 2026,森酒造場首次挑戰水酛釀造,選用上村武史有機栽培的雄町米,並以天然乳酸發酵、不添加人工酵母作為這次作品的特色。
與其說它是一支刻意追求「古味」的清酒,不如說是飛鸞用古老方法,回答一個很當代的問題:當釀酒師把更多空間交還給自然,酒會展現出甚麼表情?
入口先有柚子的清新與檸檬般的明亮酸度,接著是乳酸奶香的柔和質感;野生花香與礦石泉水般的氣息,令整體風味更有層次。
建議先冷藏至約 8°C,以杯肚較寬的勃艮第酒杯盛載。倒酒後不妨等約十分鐘,再慢慢品嚐,感受香氣隨溫度與時間展開。


發貨安排
星期一至五安排發貨。
會員滿 HK$500 免運費。